Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

sich anschleichen

См. также в других словарях:

  • anschleichen — sich anschleichen sich heranpirschen, [sich] heranschleichen, sich [schleichend/unbemerkt] nähern; (ugs.): sich ranpirschen, [sich] ranschleichen; (Jägerspr.): [sich] anpirschen. * * * anschleichen:… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anschleichen, sich — sich anschleichen V. (Oberstufe) sich einer Person oder einem Tier unbemerkt nähern Synonym: sich heranschleichen Beispiel: Der Leopard hat sich an den Hasen angeschlichen und eine Minute später hatte er ihn im Maul …   Extremes Deutsch

  • anschleichen — ạn||schlei|chen 〈V. 217〉 I 〈V. intr.; ist〉 leise, vorsichtig herankommen ● die Katze kommt angeschlichen II 〈V. refl.; hat〉 sich anschleichen sich unbemerkt nähern, sich ganz leise nähern * * * ạn|schlei|chen <st. V.>: 1. <ist>… …   Universal-Lexikon

  • anschleichen — ạn|schlei|chen; sich anschleichen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Anschleichen — (Jagdw.), so v.w. Beschleichen; daher Anschleichschirm, Jagdschirm, hinter welchem verborgen sich der Jäger unbemerkt an den Platz schleicht, wo das Wild steht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Anschleichen — Anschleichen, verb. irreg. neutr. (S. Schleichen,) welches das Hülfswort seyn zu sich nehmen würde, aber nur mit dem Worte kommen üblich ist. Angeschlichen kommen, heran schleichen, langsam, heimlich ankommen. Kommt dann der Winter angeschlichen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anpirschen, sich — sich anpirschen V. (Oberstufe) sich in die Nähe von jmdm. oder etw. schleichen Synonyme: pirschen, sich anschleichen Beispiele: Der Jäger pirschte sich vorsichtig an den Hirsch an. Die Polizisten haben sich angepirscht und die Dealer festgenommen …   Extremes Deutsch

  • anschleichen — ạn·schlei·chen, sich (hat) [Vr] jemand / ein Tier schleicht sich (an jemanden / etwas (Akk)) an jemand / ein Tier nähert sich jemandem / einer Sache heimlich oder leise: Der Löwe schlich sich an die Antilope an …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beschleichen — 1. [sich] anschleichen, sich heranpirschen, [sich] heranschleichen; (ugs.): sich ranpirschen, [sich] ranschleichen; (Jägerspr.): [sich] anpirschen. 2. befallen, erfassen, erfüllen, ergreifen, heimsuchen, überfallen, überkommen, übermannen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Liste starker Verben (Deutsche Sprache) — Dies ist eine Liste der neuhochdeutschen starken Verben, das heißt jener, deren Formen sich zum Teil im Stammvokal voneinander unterscheiden (vgl. Ablaut). Die grobe Einteilung erfolgt nach dem Muster der historischen Ablautklassen, die jedoch in …   Deutsch Wikipedia

  • Liste starker Verben (deutsche Sprache) — Dies ist eine Liste der neuhochdeutschen starken Verben, das heißt jener, deren Formen sich zum Teil im Stammvokal voneinander unterscheiden (vgl. Ablaut). Die grobe Einteilung erfolgt nach dem Muster der historischen Ablautklassen, die jedoch in …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»